FELiCiTE - séminaire de traductologie féministe-19/10/2018

Le 19 octobre 2018

9h30-17h
Matin: salle D4.260
Après-midi: D4.314
ENS Lyon, site Descartes, bâtiment 4, 2ème étage

PROGRAMME:

9h30-12h30: Daniela Ginsburg
Traduire la philosophie et les SHS aux États-Unis

14h-17h: Lena Kerveillant
Traduire Dean Spade. 
Lena Kervaillant présentera un extrait de traduction d’un texte de Dean Spade : Their Laws will Never Make Us Safer. Dean Spade est trans-activiste, écrivain et professeur. Il a fondé le projet Sylvia Rivera Law Project, une association de conseil juridique à destination des personnes transgenres, intersexes, non-binaires victimes de discrimination raciale ou d’exclusion sociale.
Atelier coordonné par Samantha Saïdi et Héloïse Thomas.

Intervenantes:
Daniela Ginsburg est traductrice et interprète, spécialisée en sciences humaines et sociales. Elle a traduit, entre autres, des textes de Sandra Laugier et Georges Canguilhem.
Lena Kerveillant est masterante en Traduction Littéraire et Édition Critique (Master TLEC – Lyon 2).

Pour aller plus loin : Axe "Genre et Politique" / Plateforme FELiCiTE