Colloque "George Eliot: tra invisibilità e autorialità"_13-14/05/2025

Programme

Martedì 13 maggio

h 14.00 - Saluti istituzionali
DEIANIRA AMICO (Fondazione Corrente)
MANUELA SANNA (Direttrice ISPF-CNR
ELISABETTA SELMI (PI LeI, Univ.Padova)

h 14.15 – 16.00 Prima sessione: traduzioni invisibili e scelte espressive
Presiede : MANUELA SANNA (ISPF-CNR)

LUISA SIMONUTTI (ISPF, Milano) : Qualche notazione in apertura

CHIARA ADORISIO (Univ. La Sapienza, Roma) : Filosofia e Biografia. Spinoza, George Eliot ed Elia Boccara

PIERRE-FRANÇOIS MOREAU (ENS, Lyon) : George Eliot et le travail de la traduction

h 16.30 – 19.00 Seconda sessione: Eliot e Spinoza
Presiede : VITTORIO MORFINO (Univ. Milano-Bicocca)

JACQUES-LOUIS LANTOINE (ENS, Lyon) : Rien ne se passe comme prévu. George Eliot et le ridicule du tragique

ARIEL SUHAMY (College de France, Paris) : L'emprise de la vertu (chez Eliot et Spinoza) ou: le modèle de la femme libre

LORENZO VINCIGUERRA (Univ. Bologna) : George Eliot traduttrice dell’Etica e le traduzioni degli ultimi trent’anni 

Mercoledì 14 maggio

h 9.00 – 11.15 Terza sessione: George Eliot, itinerari intellettuali
Presiede : GIOVANNI LICATA (Univ. La Sapienza, Roma)

GIOVANNI ROTA (ISPF, Milano) : Sulla filosofia di G.H. Lewes

FIORELLA GABIZON (Univ. La Sapienza, Roma) : Daniel Deronda e la questione dell'identità ebraica

CLARE CARLISLE (King’s College, London) :  Visions of Madonna: Eliot’s Maternal Incarnations

h 11.45 – 13.30 Quarta sessione: George Eliot,
itinerari geografici
Presiede : PIERRE-FRANÇOIS MOREAU (ENS, Lyon)

ZOE BEENSTOCK (Univ. of Haifa) : From Antiquarianism to Levant: Romola to Daniel Deronda

ALESSANDRO GEBBIA (Univ. La Sapienza, Roma) : L'Italia e Roma nell'odeporica di George Eliot

h 13.30 Chiusura del convegno