Studi gramsciani nel mondo

Publication: décembre 2020

La fortune de Gramsci en France constitue un chapitre significatif de la culture philosophique européenne de la seconde moitié du XXe siècle. Entre les années soixante et les années quatre-vingt, à la faveur de la traduction de ses écrits et d’un dialogue serré entretenu avec les spécialistes italiens, Gramsci devint un carrefour important de la philosophie politique française, qui influença en retour le marxisme italien et conditionna la réception internationale de la pensée gramscienne. Le rôle que joua Louis Althusser au milieu des années soixante fut crucial : sa lecture acquit une résonance qui marqua durablement les interprétations de la pensée de Gramsci, pas seulement en France. Depuis une dizaine d’années, en partie grâce à André Tosel qui avait été à l’origine un élève d’Althusser, les études françaises de Gramsci connaissent une nouvelle saison, liée à celle que suscite en Italie l’Édition nationale des oeuvres actuellement en cours de publication. Ce volume présente en italien des études parmi les plus significatives de celles qui ont été produites dans les milieux français, de 1965 à nos jours.
_________

La fortuna di Gramsci in Francia costituisce un capitolo significativo della cultura filosofica europea della seconda metà del Novecento. Tra gli anni Sessanta e Ottanta, grazie alla traduzione degli scritti e al fitto dialogo con gli studiosi italiani, Gramsci divenne un crocevia di una parte importante della filosofia politica francese, che influenzò a sua volta il marxismo italiano e condizionò la ricezione internazionale del pensiero gramsciano. Cruciale fu il ruolo di Louis Althusser alla metà degli anni Sessanta : la risonanza avuta dalla lettura del filosofo francese diede un’impronta marcata e durevole alle interpretazioni del pensiero gramsciano non solo in Francia. Nell’ultimo decennio, grazie anche a André Tosel, in origine allievo di Althusser, è stata avviata in Francia una nuova stagione di studi gramsciani, collegata a quella suscitata in Italia dall’Edizione nazionale degli scritti. Questo volume presenta alcuni saggi fra i più significativi prodotti in ambito francese dal 1965 a oggi.