JOURNÉE DE LA RECHERCHE ARABISANTE_30/03/2018

Le 30 mars 2018

MILC (Maison Internationale des Langues et des Cultures)

Journée d'étude organisée dans le cadre du cycle de conférences du département de recherche arabe de l'université Jean Moulin - Lyon 3.

Programme:

8h45–9h00 Accueil et ouverture de la journée
9h00–9h30 Causes et conséquences de la langue arabe sur celle du wolof (Cheikh Tidiane Ndiaye)
9h30–10h00 Pouvoir, justice et ruses : fondation et préservation de la paix dans les Miroirs des Princes arabes (Hasnaa El Awad)
10h00–10h30 L’impact des batailles littéraires sur l’évolution de la critique arabe moderne (Tarek Khalifa)
11h30–12h00 Le graffiti : étude comparée entre la Croix Rousse et la ville d’Alger (Kenza Ghennouchi)
12h00–12h30 Panorama des langues au Mali (Sidibé Abdalaye)
15h00–16h00 Rendre audibles les sources arabes médiévales : le paysage sonore en temps de guerre en Occident musulman comme exemple (Yassir Benhima)
16h00–16h30 Les structures narratives dans la trilogie de Ahlam Mosteghanemi (Salim Mahmoud)
16h45–17h15 Enjeux de la traduction du théâtre politique de l’arabe vers le français : l’exemple du théâtre de Wannous (Mahfoud Kecili)

Organisation :

  • Elisabeth Vauthier
  • El Awad Hasnaa
  • Karine Michel